玩家熱議《黑神話》海外翻譯:造個(gè)新詞還是上拼音?
離《黑神話:悟空》發(fā)售的玩家外翻日子越來越近,對(duì)本作興趣濃厚的熱議國(guó)外網(wǎng)友的討論熱度也隨之上漲,近日,黑神話海青島外圍(外圍預(yù)約)外圍女聯(lián)系方式(電話微信181-2989-2716)一二線熱門城市上門Reddit上的譯造音一位玩家就發(fā)起討論“關(guān)于如何為《黑神話:悟空》中那些已經(jīng)有名字的BOSS找到一個(gè)好的譯名。”

這位網(wǎng)友表示,直接翻譯漢字有道理但有缺陷,詞還例如毒敵大王的上拼“毒 敵 大 王”逐字逐句翻譯看起來就很難理解,最后他建議游戲科學(xué)自己造個(gè)詞。玩家外翻
評(píng)論區(qū)的熱議青島外圍(外圍預(yù)約)外圍女聯(lián)系方式(電話微信181-2989-2716)一二線熱門城市上門玩家各抒己見,有人建議可以直接音譯“Du Di”,黑神話海也有號(hào)稱同時(shí)掌握兩種語言的譯造音網(wǎng)友希望能兼顧音譯和意譯。



相關(guān)文章:
- 花魁賽風(fēng)采回瞅!魔域心袋版年度超等衰典!
- 武將無單!《戰(zhàn)國(guó)無單 Wave》新繪里出爐
- 《天仄線:拂曉時(shí)分》PC版本年8月7日出售 最下120幀運(yùn)轉(zhuǎn)
- 次世代主機(jī)游戲漲價(jià)已成定局 多家廠商正考慮調(diào)價(jià)
- 《戀與建制人》bai ?起逝世日慶典 以愛為翼天下風(fēng)遠(yuǎn)
- 《致命軀殼》免費(fèi)BETA現(xiàn)已上架Epic 統(tǒng)統(tǒng)人皆可下載體驗(yàn)
- Codemasters確認(rèn)《灰塵5》PS5版也會(huì)支撐120幀
- 《湖邊小屋》絕做上架Steam商鄉(xiāng):正在無盡驚駭中保存
- 嘿嘿什么都能變的故事
- 仄易遠(yuǎn)間《逝世化危急4》HD版超少演示 繪里退化減倍細(xì)彩
相關(guān)推薦:
- 《夜幕降臨》登陸steam 通過氣氛渲染恐怖效果
- 脫獄供救!《開金設(shè)備 OPS》最新諜報(bào)公布
- 萬代《傳講》25周年記念短片 將有一系列活動(dòng)停止
- 《胡念三國(guó)志3》麒麟鎮(zhèn):齊新的進(jìn)級(jí)場(chǎng)開
- 恐怖模擬游戲《動(dòng)物精神病》將于9月23日正式登陸Steam
- 《神海5》傳止愈演愈烈 索僧圣迭戈招徠前玩皮狗好工
- 動(dòng)繪《刀劍神域Alicization》終究章新PV公開 7.11放支
- 《盡命毒師》主演參與新游戲建制 或于本月內(nèi)公布
- 《夜幕降臨》登陸steam 通過氣氛渲染恐怖效果
- 《S.T.A.L.K.E.R.》出色新圖
- 太原高端美女上門外圍上門外圍女(電話微信181-8279-1445)提供全球及一二線城市兼職美女上門外圍上門外圍女
- 常州高端美女上門外圍上門外圍女(電話微信181-8279-1445)提供全球及一二線城市兼職美女上門外圍上門外圍女
- 天津外圍(外圍女包夜)外圍預(yù)約(微信156-8194-*7106)全球及一二線城市外圍夜店妹子緩交一夜情
- 太原模特包夜(電話微信181-8279-1445)提供一二線城市可以真實(shí)可靠快速安排30分鐘到達(dá)
- 青島美女上門聯(lián)系方式(微信156-8194-*7106)提供頂級(jí)外圍女上門,伴游,空姐,網(wǎng)紅,明星,車模等優(yōu)質(zhì)資源,可滿足你的一切要求
- 義烏包夜外圍外圍上門外圍女(電話微信181-8279-1445)一二線熱門城市上門真實(shí)可靠快速安排30分鐘到達(dá)
- 鎮(zhèn)江外圍預(yù)約(外圍上門)外圍外圍上門外圍女(微信156-8194-*7106)一二線城市外圍預(yù)約、空姐、模特、留學(xué)生、熟女、白領(lǐng)、老師、優(yōu)質(zhì)資源
- 湛頭外圍(外圍上門)外圍預(yù)約(微信156-8194-*7106)提供高端外圍上門真實(shí)靠譜快速安排不收定金見人滿意付款
- 上海美女上門預(yù)約(電話微信181-8279-1445)提供頂級(jí)外圍女上門,可滿足你的一切要求
- 南京外圍(外圍上門)外圍預(yù)約(微信156-8194-*7106)提供高端外圍上門真實(shí)靠譜快速安排不收定金見人滿意付款
