尼爾斯和巨人們的故事

  賈特蘭地區不長樹,斯和因為這里土壤沙化,巨人常刮大風。故事寧波外圍預約(外圍平臺)外圍外圍上門外圍女(電話微信181-8279-1445)一二線城市外圍預約、空姐、模特、留學生、熟女、白領、老師、優質資源在這片荒野上,斯和住著一對夫妻。巨人他們倆擁有一座小房子、故事一群綿羊(sheep)和兩個兒子。斯和大兒子名叫拉斯馬斯,巨人小兒子名叫尼爾斯。故事拉斯馬斯像父親(father)一樣,斯和喜歡牧羊,巨人可是故事尼爾斯卻理想成為獵人(knife),因此成天悶悶不樂,斯和直到有了槍,巨人有機會射擊了,故事他才高興起來。其實,他的槍不過是把老式的前裝火石槍,可是尼爾斯卻把它當寶貝,他扛著槍,見什么射什么。

  他這么苦練射擊,很快就成為一名優秀的射手,連從沒見過他的人,都知道他的名字。許多人以為,除了射擊,尼爾斯沒別的長處,當然,這個看法會伴伴隨著時間的流逝而改變的。

  拉斯馬斯和尼爾斯的父母都是虔誠的天主教徒,伴伴隨著年齡的逐步衰老,母親產生了一個念頭:她想去羅馬見教皇。盡管家里人都覺得沒這個需要,可母親最終依然決定實現自己的愿望。他們變賣了所有的綿羊,鎖上家門,徒步踏上了去羅馬的路。尼爾斯還帶上了自己的槍。

  “你帶槍想干什么?”拉斯馬斯說,“我們另有許多東西要帶呢。”可是,尼爾斯保持要帶上自己的槍,因為沒有槍,他就不會快樂。

  他們出發的日子是炎天最熱的時候,因為天太熱,他們正午不敢趕路,晚上他們又畏懼迷路,畏懼遇上強盜,也不敢趕路。一天,他們在日落前趕到一個小客棧,這個客棧在森林(forest)邊上。

  “我們就在這兒過夜吧。”拉斯馬斯說。

  “真想得出來啊!”尼爾斯說,他對于這種慢騰騰的旅行逐步失去了耐心。

  “我們白天怕熱不走,寧波外圍預約(外圍平臺)外圍外圍上門外圍女(電話微信181-8279-1445)一二線城市外圍預約、空姐、模特、留學生、熟女、白領、老師、優質資源一到晚上就停下來歇息。照這樣下去,我們什么時候才可以到羅馬?”

  拉斯馬斯不愿意持續走,可是兩位老人贊成尼爾斯的看法,尼爾斯說:“晚上并不陰郁,月亮一會兒就會出來。我們可以到客棧去問問,看一看我們該怎么走。”

  于是他們持續趕路,來到森林的一個開闊地,路在這兒分成兩條。周圍沒有任何路標指示,客棧里的人也沒通知他們該選哪條路。

  “現在要怎么辦?”拉斯馬斯說,“我早就說過我們該待在客棧里。”

  “走到這兒也沒有什么弊端呀,”尼爾斯說,“明天晚上挺暖和的,我們可以在這兒等到明天再找人問問。我們可以派一個人守夜,半夜再換另一個人。”

  拉斯馬斯第一個值班,其他人躺下歇息。森林里非常幽靜,拉斯馬斯聽見鹿、狐貍(fox)等植物在樹叢里亂跑,弄得樹葉沙沙作響。月亮升起后,他時不時看得見這些植物跑來跑去。突然之間之間之間,他看見一只牡鹿跑到身邊,他拿起尼爾斯的槍,開了火。

  尼爾斯被槍聲吵醒了。“怎么了?”他問道。

  “我射中了一只牡鹿。”拉斯馬斯不無得意地說。

  “這算什么,”尼爾斯說,“我常常射中松鼠(squirrel),那可比這難多了。”

  這時已接近半夜,該拉斯馬斯歇息了,尼爾斯開始值班。天越來越冷,為了取暖,尼爾斯不停地走來走去。他發現他們離森林的出口不遠,爬上樹,他可以看見遠方的開闊地。再往遠方,他看見一堆火邊圍著三個巨人,正忙著吃牛肉喝肉湯呢。他們太矮小了,用的調羹像大鏟子,吃肉的叉子像鏟干草的大鐵叉。用這些重大的餐具,他們從一口碩大的鍋里舀出一桶桶肉湯,取出一塊塊牛肉。一開始,尼爾斯嚇了一跳,之后他安慰自己說,巨人離得很遠,縱然他們來了,他可以輕而易舉地躲進樹叢里。再看了一會兒,他的恐懼感完全沒有了,他滑下樹,拿起槍,想捉弄捉弄他們。

  他爬回原來的樹上,瞄好啦靶子,等到一個巨人剛要把一大塊兒肉送進嘴里時。砰!尼爾斯的槍響了,子彈重重地打在叉子把兒上,結果,肉沒有進嘴,反倒叉到了下巴上。

  “別玩兒把戲了,”巨人沖著旁邊一個巨人吼道,“你干嗎撞我叉子,讓我戳自己?”

  “我碰都沒碰你的叉子,”另一個巨人說,“別找茬兒跟我吵架。”

  “你自己看一看,”第一個巨人說,“難道我自己戳自己的下巴取樂?”

  兩個巨人都非常生氣,他們巴不得立即打起來,多虧了第三個巨人從中調停,他們才坐下來持續吃飯。

  巨人吵架的時候,尼爾斯又給槍上了子彈。當第二個巨人正要把一塊肉放進嘴里時,砰!槍又響了,叉子飛了,肉成為碎末。

  這個巨人比第一個更生氣,與第一個巨人相互對罵,眼看著要打起來了,多虧了第三個巨人阻止了他們。

  “別犯傻了,”他對他們說,“我們之間相互殘殺有什么利益呢,現在我們應該團結起來,奪取國王的權力。這義務很困難,如果我們不相助,就一點兒希望都沒有。坐下來吧,把飯吃完。這一次,我來坐你們中心,這樣你們就不訪問怪對方了。”

  尼爾斯離他們很遠,聽不到他們在說什么,可是從他們的手勢,他猜得出發生了什么事,他覺得太有趣了。

  “三是一個幸運數,”尼爾斯心想,“我得再射一次。”

  這一次,第三個巨人的叉子被射中,斷成兩半兒。

  “如果我也像你們倆那么笨,”他說,“我也會生氣。可是我偏不,我要看一看到底是誰在捉弄我們。”

  巨人的眼力真好,雖然尼爾斯飛速溜下樹,想要躲進樹叢里,可是,他剛下樹,巨人已經站在了他的跟前。

  “站著別動,”巨人說,“否則我就踩到你的頭上,那你可就成為一攤泥了。”

  尼爾斯只好投降了,巨人把他帶到同伙們面前。

  “你根本不配得到我們的寬恕,”巨人說,“可是我看你槍法不錯,對我們會有大用處,所以,如果你替我們干事,我們就饒你一命。離這兒不遠有個城堡,國王的閨女(daughter)住在里面。我們正和國王打仗,想通過劫持公主來奪取國王的權力。可是這座城堡警戒森嚴,根本不可能沖出來。我們用魔法給城堡里的人都施了催眠術,只剩一只小黑狗,只要它還醒著,我們就沒辦法出來。因為我們一旦爬上墻,狗就會聽到,它一叫,所有的人就會被吵醒。有了你就好辦了,我們可以讓你站在射得到狗的地方,趁它沒叫就射死它。這樣,就沒有人能阻止我們劫持公主啦。如果你按我們說的做,我們不僅會放了你,還會給你豐厚的報酬。”

  尼爾斯只好答應,于是巨人們立即朝城堡進發。城堡周圍是高高的圍墻,連巨人也夠不到墻頭。“我怎么爬上去呀?”尼爾斯問道。

  “這好辦,”第三個巨人說,“我把你扔上去。”

  “不行,”尼爾斯說,“也許我會栽到墻那邊,大概摔斷了脖子摔斷了腿,這樣,就射不成狗了。”

  “不用擔憂,”巨人說,“這城墻非常寬,墻頂上鋪著厚厚的草,你會像掉到羽毛堆上一樣舒服。”

  尼爾斯只得相信,讓巨人把自己扔上去。他落下去時,真的沒受傷,可是那條小黑狗聽到了動靜,立即從狗窩里沖了出來。還沒等它開口叫,尼爾斯就開了槍,狗立即倒地身亡。

  “跳到墻里面去,”巨人說,“看一看你能否為我們開門。”

  尼爾斯進了院子,朝外門走去,他發現自己站在一個大廳的入口處。通過開著的門,他看見大廳里富麗堂皇,可是里面一個人都沒有。尼爾斯走出來,四處張望。只見墻上掛著一把沒有鞘的劍,劍下是一只鑲銀的長角酒杯。尼爾斯走近一看,酒杯的銀邊兒上還刻著字呢。他取下酒杯,轉動著看上面的題詞:

  請君暢飲杯中酒,墻上長劍握在手。

  長劍若為正義存,可得深宮閨女心。

  尼爾斯取下長角酒杯的塞子,喝了點兒酒,他伸手想摘下那把長劍,不料那劍動也不動。他把酒杯放回去,朝城堡里面走去。“讓巨人們再等會兒吧。”

  他說。

  不久,他來到一所房子,見一個鮮艷的公主躺在床上,她旁邊的桌子上,放著一張鑲著金邊的手帕。尼爾斯把手帕撕成兩半,一半裝進自己的口袋,另一半留在桌子上。他又看看法上有雙金線刺繡的拖鞋,就把一只裝進自己的口袋。做完這所有,他又回到大廳,把長角酒杯拿下來,他心想,也許我得把這里面的酒一切喝光,然后才能拿動那把長劍。于是,他把酒杯放到嘴邊,一口氣把里面的酒全喝光了。喝完酒后,他可以輕而易舉地揮動那把寶劍了。他感覺自己強壯無比,無所不能,甚至可以殺死門外的巨人們,那幾個家伙一定還在納悶兒:他怎么還不給他們開門?他想,殺死巨人,可能就是“長劍若為正義存”。至于“可得深宮閨女心”,可是這位牧羊人的兒子想都不敢想的。

  尼爾斯來到城堡的出口,發現一大一小兩個門,他打開小門。

  “你怎么不開大門?”巨人問道,“我們進不去這個門。”

  “大門的門閂太沉,我推不動。”尼爾斯說,“要是你們彎彎腰,就可以出去了。”于是,第一個巨人低下頭,彎著腰進了門,尼爾斯沒等他伸直腰桿,立即擺蕩長劍砍了下去,巨人的頭當即就沒了。酒力使尼爾斯力大無窮,他絕不費力就把巨人的尸體拖到了一邊。第二個巨人得到了相同的待遇。第三個巨人走得特別慢,尼爾斯對他喊道:“請您快點,您一定是三個中年齡最大的,因為您行動太遲緩。

  可是我不能在這兒久留。我得趕快去找我的家人。”巨人終于出去了,同樣的命運在等著他。故事里的巨人似乎沒有受到公平對待。

  這時候,天逐步破曉,尼爾斯猜想家人一定在到處找自己。于是,他沒有了心思看城堡里故事的終局,手里拿著長劍,匆匆跑回森林。他叫醒熟睡的家人,大家又開始了跋涉。對這一晚的經歷,他只字未提。當他們問他劍從何而來時,他指了指城堡的方向,說:“那邊。”他們以為那是他在那兒撿來的,也就沒再問什么。

  而尼爾斯不知道,他離開城堡時順手把城門關閉了,關門聲吵醒了看門人。看門人看到三具堆放在院子的無頭巨人尸體,簡直不敢相信自己的眼睛,也不敢想象究竟發生了什么事。不一會兒,整個城堡里的人都被喚醒了,雖然都不知道怎么回事。可是,不久,大家就辨認出那三具尸體是國王的三大敵人。至于他們是怎么進的城堡,又為什么死在這兒,仍然是個謎團。接著,有人發現長角酒杯空了,寶劍也不見了。而公主那里也傳來新聞:公主的手絹掉了一半兒,繡花鞋也少了一只。

  這樣,巨人被殺的事兒似乎有了一點眉目,可究竟是誰殺了巨人,這仍然是個未解之謎。負責守護城堡的老騎士說,在他看來,一定是一個年輕騎士殺了巨人,然后他一定立即就出發去王宮請求國王把公主許配給自己。這個注釋似乎合情公道,可是派去王宮的信差返來說,王宮對這事一無所知。

  “我們一定要找到他,”公主說,“如果他愿意娶我,我就不能拒絕他,我要遵照父王在酒杯上題的詩句,嫁給他。”她于是召集父王最聰明的朝臣來,和他們一路商量要怎么辦。他們給她出了許多念頭,其中有一個是讓她在大路口蓋座房子,房門上貼張告示:“凡講出個人身世者,可免費在此住宿三日。”公主照做了,也聽了許多奇新鮮怪的故事,可是沒有一個人提到三個巨人的事。

  這期間,尼爾斯和家人一向跋涉在去羅馬的路上,秋去冬來,他們來到一座座連綿的大山腳下,峰頂直插云天。“我們非得要翻過這些山脈嗎?”他們想,“那樣我們不是被凍死,就是被雪給掩埋。”

  “那邊有個人,”尼爾斯說,“我們可以向他打聽通往羅馬的路。”于是,他們問了那人,得知除了這里,沒別的路可走。

  “另有很長的路嗎?”兩位老人問道,他們已經被長途跋涉搞得筋疲力盡了。

  那人抬起自己的腳,露出鞋底,那鞋底已經薄得像張紙了,中心另有個窟窿。

  “我離開羅馬時,這雙鞋依然新的,”那人說,“你們現在看一看這鞋,現在該知道羅馬遠不遠了吧。”

  兩位老人聽了這話,完全泄氣了,他們再也不想持續跋涉,只想盡快回到丹麥。因為嚴冬和泥濘,他們回家用的時間比來時還長。最終,他們終于看見自己曾經住宿過的森林了。

  “那是什么?”拉斯馬斯說,“我們經過以后這兒蓋了座大房子。”

  “是啊,”尼爾斯說,“我們去里面過夜吧。”

  “我們支付不起,”兩位老人說,“對我們來說,這房子太貴了。”

  可是,看完門上的告示,他們都非常高興,因為他們可以免費住宿了。他們受到了熱情的接待和特別的看護,兩位老人都有點不美意思了。等他們安頓好啦,公主的管家走來聽他們的故事。

  “您看見了門上的告示,”管家對老人說,“通知我您是誰,講講您的經歷。”

  “天哪,我沒有任何值得講的事,”老人說,“要不是我們這兩個兒子,我們絕不會冒昧地打擾您。”

  “您別介意,”管家說,“只要講講您自己的個人經歷,我們會很高興的。”

  “好吧,好吧,我講,”老人說,“可是沒有什么可講的。我和妻子一輩子都住在北賈特蘭地區的荒野上。去年,我們倆突發奇想,想去羅馬看一看。我們和兩個兒子一路出發,可是還沒到那兒,我們又轉頭了,現在正往家里趕呢。這就是我的故事,兩個兒子整天和我們在一路,所以他們也沒有什么可講的。”

  “不,我有要講的,”拉斯馬斯說,“我們南下的路上,有一日,我們在這兒過夜,我射死了一只牡鹿。”

  管家聽慣了這些沒有意義的故事,覺得沒有需要持續問下去了。他于是稟報公主,說新來的這些人沒有什么故事可講。

  “你一一問過他們了嗎?”公主問道。

  “我沒有直接問,”管家說,“可是,他們的父親通知我他們沒有什么可說的。”

  “你太粗心了,”公主說,“我要自己去和他們談談。”

  公主一進屋,尼爾斯就認出來了。他心里一驚,立即曉暢這所有舉措都是為了查出那個拿走了寶劍、繡花鞋和一半手帕的人,他想,如果被查出,自己一定會遭殃。于是,他輕描淡寫地講了自己的故事,和別人的沒有什么兩樣,講完這些,他以為萬事大吉了。沒想到,拉斯馬斯插話說,“你忘了一件事,尼爾斯,”他說,“你忘了那天晚上,你在我射死牡鹿的地方撿到一把寶劍。”

  “寶劍現在在哪里?”公主問道。

  “我知道,”管家說,“他們出去時,我看見他把寶劍放在那兒了。”說完,就跑出去拿劍,這時候尼爾斯心里開始盤算怎樣逃掉。可是,沒等他想完,管家已經拿著劍返來了,公主一眼就認出了那把寶劍。

  “你從哪兒得來的?”她問尼爾斯。

  尼爾斯沒回答,他心想:自己這個貧窮的牧羊人的兒子,不幸碰到解救公主的事,自己又拿了公主的貼身之物,他不知道自己會受到什么樣的懲罰。

  “查一查他身上另有什么。”公主對管家說,尼爾斯只好接受搜查。管家從他的一個口袋里搜出了一只繡花鞋,另一個口袋里搜出了半張金邊手帕。

  “這就夠了,”公主說,“我們也不用問什么問題了。馬上去請我的父王。”

  “請放我走吧,”尼爾斯說,“不管怎么說,我對你做的好事比好事多。”

  “誰說你做好事啦?”公主說,“你得留在這兒等我父王來。”

  公主說話時笑了笑,這給了尼爾斯一點希望,他覺得事兒也許沒那么糟。再想想寶劍上刻的詩句,他似乎更有勇氣了,盡管這最終一句似乎美得讓人難以置信。

  最終,國王的到來解開了這個謎團,公主和尼爾斯都愿意和對方結婚,幾天后他們就舉行了婚禮。那時,尼爾斯已經被封為伯爵,穿上制服的他比任何伯爵都英俊。

  不久,國王去世了,尼爾斯承當了王位。至于他的父母是和他生活在一路,依然回到了賈特蘭的荒野上,或是坐著四輪馬車去了羅馬,他治下的史官都忘了記下這一筆。

娛樂
上一篇:恐怖冒險新游《牧場奇譚》Steam已免費發行
下一篇:科幻視覺小說《今夜月色真美:終極版》上線Steam商店